Diccionari anglès-català: «és molt improbable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «és molt improbable»

català → anglès

és molt improbable expr 

  1. it’s not in the cards
Exemples d’ús (fonts externes)
Yes, but it’s highly unlikely. Sí, però és molt improbable.
Font: OpenSubtitiles
It is also highly unlikely that the policy mandarins in Beijing are unaware of what the US may try to be doing. També és molt improbable que els mandarins de la política a Beijing no siguin conscients del que els EUA poden intentar fer.
Font: MaCoCu
If we’re not attentive to all these details, the network of real estate agencies insists, "it is very unlikely to be love at first sight". Si no estem atents a tots aquests detalls, insisteix la xarxa d’agències immobiliàries, “és molt improbable que sorgeixi l’amor a primera vista”.
Font: MaCoCu
As we all know, that is highly unlikely. Com tots sabem, això és molt improbable.
Font: Europarl
This system involves collecting the feathers of hundreds of birds at the same time, although it is highly unlikely that all of the birds are at the same stage of moulting. Moltes vegades aquesta metodologia es porta a terme recollint les plomes de centenars d’aus al mateix temps, quan és molt improbable que totes les aus es trobin a la mateixa etapa de muda.
Font: MaCoCu
The third possibility is very unlikely. La tercera opció és molt improbable.
Font: NLLB
Kentucky would be a hoot but it’s highly unlikely. Kentucky seria un puntàs, però és molt improbable.
Font: AINA
It is highly unlikely this is a mere coincidence. És molt improbable que es tracti d’una simple coincidència.
Font: NLLB
It is highly unlikely that the EU will gain a modern and development-focused multi-annual budget in the near future. És molt improbable que, en el futur pròxim, la UE es doti d’un pressupost pluriennal modern i centrat en el desenvolupament.
Font: Europarl
They could have done it during the embalming, but it’s highly unlikely. Ho podrien haver fet durant l’embalsamament, però és molt improbable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0